Ferdinand M. DESSENTE
Un autre acte du cartulaire de l’église Notre-Dame de Neuville-en-Condroz, il s’agit de l’acte de fondation de l’anniversaire de décès de Jean de Warnant, seigneur de la Neuville, par son épouse, Marie de Ceels (Celles). Il porte le n° 12 et est daté du 10 octobre 1634.
Il est intéressant en ce qu’il donne une idée de ce type de fondation, très courant à l’époque, et qu’il est signé de la main même de Dame Marie de Ceels. Il a été mis par écrit sur un feuillet en papier chiffon, dont les bords sont malheureusement fort abîmés. Ses dimensions sont les suivantes: 20,7cm x 16cm.
La pierre tombale du couple (voir croquis ci-après), en schiste gris foncé, peut se voir dans le choeur de l’église, à droite de la porte qui conduit à la sacristie. La date de décès de Jean de Warnant figure au bas de la pierre: « trépassa l’an 1627, le 2e d’août« . Par contre, celle de Marie de Ceels n’a pas été complétée; il n’y figure que « trépassa l’an 16 le de « . En effet, Marie de Ceels épousa en 1633, en secondes noces, Jean de Crisnée . Nous ignorons quand elle mourut.
Texte original
Moi soubsignee confesse d´avoir cedez et transportez
au profut de lengliese de la 9ville en condroz
trois fl bb de rentez annuelle avec tous arrirez
assignez sur la maison iardin avec ses appendices que
possede pntement hubert pironnet ala ditte noeufville
comme appert par lettre dacquorte pour celebrer
dan en an au mois daoust lanniversair noble
et genereux Jean de Warnant en son temps Sr
de la 9ville gosne fi.. avec le mien pareillement
quand il plairat a Dieu mappeller de ce monde
ascavoir lesdittes trois fl bb de ceuz deux aù
deserviteur dix pat a lengliese et les dix
au marlier fait a chasteaù dela 9ville ce
dixieme decembre 1634 ce q´uattest ma signature
ici mise
Marie de ceels Dame de Barze & Lizen
* * * * * *
Notes
ff bb : abréviation pour florin(s) braibant(s)
pat: idem pour patard(s). Il y avait 20 patards dans un florin.
9ville : Neuville qui s’écrivait aussi à l’époque « Neufville«
prononcé « Neu-ville ».
deserviteur: desservant. Le prêtre qui dessert une paroisse.
marlier : marguillier. Membre du conseil de fabrique d’une paroisse.