1585. Toponymie Moge .

Louis Toussaint

Moge .

L’origine et la signification de Moge sont mal connues. Plusieurs explications sont avancées mais aucune n’est vraiment satisfaisante.

Vue actuelle de la rue des Moges

Il est peu probable que moge et moine soient synonymes comme on le prétend souvent car avant d’appartenir aux domaines monastiques du Val-Saint-Lambert l’ancien fief portait déjà son nom.

Les anciens noms de lieux de nos régions n’existent généralement que sous forme dialectale; parfois ils ont subi l’altération de notations maladroites ou ont été volontairement modifiés.

Moge serait vraisemblablement la francisation de « modje« .

Commentant ce toponyme en 1947, Jules Herbillon en donne la glose suivante: -bwès d’modje, haye di modje, 1260- féodum de moges –

l’étymologie pourrait être *morga, gaul. *mroga, comparable à germ. marka et désignant comme lui une « LIMITE » -c.f. onomastica I (1947) p.128 et wal.fotche

<: latin furca- le lieu-dit est une limite importante, celle du Pays de Liège et du duché de Limbourg.

Cette limite administrative de l’ancien régime disparaîtra lors de la sécularisation des congrégations religieuses et de leurs propriétés en 1796; l’endroit devenu « bien national » sera débaptisé et «  MOXHE  »1 sera sa nouvelle appellation, il la conservera pendant plus de 150 ans.

Le 17 octobre 1957, à l’instigation de l’échevin F. Lafontaine et suivant l’avis de la commission royale de toponymie et de dialectologie et de la commission royale des monuments et des sites, le conseil communal décide de rétablir l’usage de l’ancien toponyme.

Sources:

Cercle historique et archéologique de la région Hannutoise.
-Albert Baguette, entretien (2003).
-Jules Herbillon, notes (1947).
1 Moxhe, pourrait avoir pour étymologie le germanique *muska, signifiant humidité (proximité d’un point d’eau). La Méhaigne s’appelait autrefois la «  Moxha », elle a donné son nom au village de Moxhe.